Unite+3+-+Les+contes+de+fees

Vocabulaire et expressions utiles pour les contes de fees
Adjectives are given in masculine/feminine form

Vocab Words une fée=a fairy une fée marraine=a fairy godmother il était une fois=once upon a time fin=the end rêver=to dream songer=to think, to dream rêvasser=to daydream une princesse=a princesse un prince=a prince un roi=a king une reine=a queen un royaume=a kingdom un palais=a palace un château=a castle un monstre=a monster un démon=a demon un dragon= a dragon une bête=a beast une sorcière=a witch ensorcelé=enchanted jeter un sort=to cast a spell un sortilège=a magic spell malin/maligne=evil tomber amoureux/amoureuse de=to fall in love with une malédiction=a curse un lutin=an imp un nain=a dwarf Cendrillon=Cinderella Blanche Neige=Snow White La belle au bois dormant=Sleeping Beauty La petite sirène=The Little Mermaid La belle et la bête=Beauty and the Beast la magie=magic magique=magical maléfique=maleficent il y a longtemps=long ago

Useful Expressions

Belle est tombée amoureuse de la bête, et elle a cassé le sortilège. Belle fell in love with the beast, and she broke the spell.

La sorcière maligne a jeté un sort à la jeune fille, et elle s'est endormie. The evil witch cast a spell on the young girl, and she fell asleep.

Le dragon géant poursuivit les enfants autour du palais. The giant dragon chased the children around the palace.

Cendrillon et son prince charmant se sont mariés et ils ont vécu heureusement pour toujours. Cinderella and her prince charming got married and lived happily ever after.

Le domestique songeait d'échapper aux tâches quotidiennes horribles de sa vie. The maid dreamed of escaping the horrible daily chores of her life.

Blanche Neige et sa belle-mère n'avait pas trop de bonnes relations ! Snow White and her stepmother didn't get along very well!

La petite sirène désirait devenir humaine pour être avec son amour, Eric. The little mermaid wanted to become human to be with her love, Eric. - See more at: http://www.thefrenchcorner.net/2007/07/les-contes-de-fes-fairy-tales.html#sthash.35FVz5Va.dpuf

//Cendrillon//
//[|Cendrillon]//





Charles Perrault
media type="custom" key="10815174" //[|Charles Perrault]//

//La Belle au Bois Dormant//
media type="custom" key="10808360" width="280" height="280" align="left"

Pensez, Ecrivez, Discutez : Qu’est-ce qui se passe dans l’histoire ? Quels sont les éléments ou mots importants ? Quelle est la définition de ces mots ?

[|La Belle au Bois dormant]

media type="custom" key="10814524"



La Belle au Bois Dormant 1) Quels sont les éléments d’un conte de fée que vous trouvez dans //La Belle au Bois Dormant// ?

2) Ecrivez un résumé

3) Qu’est-ce qui est différente de la version américaine ? Qu’est-ce qui est similaire ?

La Belle et la Bete


Mme Leprince de Beaumont

media type="custom" key="10897832" media type="custom" key="10897812"